I recently came across the Msfconsole cannot load such file — bundler/setup error and after a quick research, found the solution to the problem.
To fix this issue we need to update Gem
sudo gem update --system
sudo gem install bundler:1.17.3
sudo bundle install
After this, Metasploit should start again.